Publicaciones en las que colabora con José Agustín Torijano Pérez (6)

2023

  1. La gramática cognitiva y la traducción de la fraseología

    Philologica canariensia, Núm. 29, pp. 307-324

2021

  1. Errores de traducción por falsas equivalencias en las comparaciones enfáticas: el corpus como herramienta

    Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus (Comares), pp. 163-202

2019

  1. Translating emotional phraseology: A case study

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2018

  1. La problemática de los komposita en la Fraseología

    Lenguas en contacto, ayer y hoy: traducción y variación desde una perspectiva filológica (Peter Lang), pp. 383-404

2017

  1. La traducción en fraseología: el caso de los falsos amigos.

    Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán) (Iberoamericana Vervuert), pp. 41-54

2015

  1. Diferencias de tratamiento en el manejo de los falsos amigos entre lenguas próximas y lejanas bajo el prisma de la enseñanza de la traducción

    Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán