Goedele María
De Sterck
Universidad de Salamanca
Salamanca, EspañaPublicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Salamanca (5)
2022
-
El traductor de no ficción literaria ante el préstamo
El préstamo como procedimiento de actualización léxica (Comares), pp. 297-333
-
La no ficción literaria a través del prisma de los actores del engranaje editorial
La traducción de la no ficción literaria: de los hechos a la literatura y de la literatura a los hechos (Comares), pp. 21-50
-
La terminología neológica del español en los primeros textos especializados sobre la covid-19: entre dependencia terminológica y recursos propios
El préstamo como procedimiento de actualización léxica (Comares), pp. 145-168
2018
-
El "Marco de referencia PETRA-E" como herramienta de diagnóstico para la enseñanza de la traducción literaria de lenguas (europeas) periféricas
El viaje de la literatura: aportaciones a una didáctica de la traducción literaria (Cátedra), pp. 81-101
2016
-
El neerlandés también existe
CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 2, Núm. 2, pp. 7-9