Publicacións en colaboración con investigadores/as de Universidad de Valladolid (6)

2021

  1. Versiones y adaptaciones de la copla en el extranjero: del origen de un género a su expansión mundial

    Entre copla y flamenco(s): escenas, diálogos e intercambios (Dykinson), pp. 179-202

2020

  1. Funciones semántico pragmáticas del artículo en español para hablantes nativos de hindi

    Estudios interlingüísticos, Núm. 8, pp. 174-192

2018

  1. La lengua del "Popol Vuh" y la hermenéutica maya de Francisco Ximénez

    La traducción en la Orden de Predicadores

  2. Rasgos lingüísticos y antropológicos del Popol Vuh

    Antropología y traducción en la Orden de Predicadores (Peter Lang), pp. 215-234

2017

  1. Anacronismos sintácticos en el proceso de traducción: un acercamiento a la traducción filológica

    Border crossings: rethinking "trans-" in literature, language, and media: Faculty of Letters, Spiru Haret University & Macalester College Minnesota. International Conference May 17-18, 2017. Bucharest (Rediviva), pp. 299-309

2014

  1. Cien años sin la Fornarina, la mujer que creó un género

    Madrid histórico, Núm. 54, pp. 64-69