Philologien

2023

1. El asesinato y la traducción consideradas como dos Bellas Artes

   Diacrítica, Vol. 37, Núm. 3, pp. 88-102

2. "CLUEDO IES SAN ANDRÉS": UNA EXPERIENCIA GAMIFICADORA PARA DOCENTES Y DISCENTES

   Educación, tecnología, innovación y transferencia del conocimiento (DYKINSON), pp. 1009-1019

3. "Donde de pronto todo era distinto": una mirada hacia las mujeres y la revolución en "Cuaderno Rojo de la Guerra de España" (1937) de Mary Low y Juan Breá

   Análisis interdisciplinares sobre género e igualdad (Aranzadi), pp. 125-137

4. "Dé-coll/age" y auto-nota. "El Manifiesto - happening "(1966) de Wolf Vostell

   Fuera-de-texto (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 127-133

5. "En el paraíso he recortado una Ínsula"

   Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, Núm. 919, pp. 2-3

6. "Ex cenobio Sancti Ysidori Legionensis usque ad Bibliothecam Regiam Belgicam: de partidas, cronicones y sermones romances

   Incipit, Núm. 43, pp. 15-38

7. "Flipando en colores" con la inmunología

   Invirtiendo la enseñanza. "Flipped learning", de la teoría a la práctica (Graó), pp. 131-140

8. "Hoy comamos y bebamos": teatralidad de la "Égloga representada la mesma noche de Antruejo" de Juan del Encina

   Con-textos del teatro renacentista español: estudios dedicados al profesor Joan Oleza Simó (Pigmalión), pp. 283-310

9. "I know how to improve. You know what i mean?": neoliberalism and the development of multilingual identities through study abroad

   International Journal of the Sociology of Language, Vol. 2023, Núm. 283, pp. 25-51

10. "La Biblia y el calefón": notas sobre la tradición bíblica en las canciones de Joaquín Sabina

    Ogigia: Revista electrónica de estudios hispánicos, Núm. 33, pp. 119-147

11. "La comedia bufa de estar vivos o sanar con los otros". A pesar de la lluvia, de Juan Herrero Diéguez

    Nayagua

12. "Otramente": documentación y uso como prótasis condicional

    Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, Núm. 29

13. "Pedro Saputo" y el arte de insultar

    Boletín de la Real Academia Española, Tomo 103, Tomo 327, pp. 231-263

14. "Sacramento", de Antonio Soler: novela, leyenda y realidad

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, Núm. 917, pp. 40-43

15. "The Changeling" by Design

    400 años de "The Changeling": (Thomas Middleton y William Rowley, 1622) (Servicio de Publicaciones), pp. 37-55

16. "Un irreductible felicidad": el "Daimon" sonriente de Alfonso Reyes

    Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, Núm. 919, pp. 36-40

17. #TuitsParaNoDormir: Terror, netlore y credulidad en el Ayuwoki

    Narrativas bajo mínimos (Tirant Humanidades), pp. 107-128

18. 'A, fredome is a noble thing!' La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia

    1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, Núm. 17

19. 'Well, taakin about he da bring inta me yead wat i promised var ta tell ee about': Representations of south-western speech in nineteenth-century dialect writing

    English Language and Linguistics, Vol. 27, Núm. 3, pp. 561-590

20. (Auto)censurada en casa y en el extranjero: Native Son (1940) de Richard Wright en español

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, Vol. 16, Núm. 2, pp. 405-428