La Traducción Especializada (Español, Inglés, Alemán y Francés). Gir TRADUVINO.
Tesis dirigidas (8) Tesis que han dirigido los miembros del grupo
2023
-
Enseñanza y aprendizaje de la lengua y la cultura vitivinícolas: aunar la didáctica de las lenguas extranjeras y la formación de traductores para crear un perfil profesional orientado al sector vitivinícola
González Aguilar, Inés
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez
2022
-
La nota de cata de vinos como género textual: Estudio contrastivo inglés-español
Martínez Martínez, Andrea
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez y Maria Esther Fraile Vicente
2020
-
Las unidades fraseológicas de uso común en torno a la cultura del vino y su traducción al inglés
Enjuto Martín, Laura
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez y Maria Esther Fraile Vicente
2016
-
Los extranjerismos en el español del vino
Martínez Lanzán, Gloria
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez -
Las páginas webs de las bodegas de Ribera del Duero: traducción o adaptación para los mercados estadounidense, británico y chino
Sánchez Barbero, Cristina
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez -
El anuncio genérico-marquista de vinos en formato impreso: análisis contrastivo (español-inglés)
Barahona Mijancos, Laura
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez -
Variedades y características del español empleado en la traducción de textos médico-sanitarios divulgativos destinados a hispanohablantes en Estados Unidos
Calvo Armijo, Margarita
Dirigida por Maria Esther Fraile Vicente -
El texto enoturístico
Pascual Cabrerizo, María
Dirigida por Miguel Ibáñez Rodríguez