Publications (111) Publications de Berta María Gutiérrez Rodilla

2023

  1. Historia de la RAMSA : 50º aniversario (1971-2021) coord.

    Ediciones Universidad de Salamanca

  2. La Real Academia de Medicina de Salamanca: orígenes y proyección social (1971-1986)

    Historia de la RAMSA : 50º aniversario (1971-2021) (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 29-53

  3. La comunicación de la ciencia en español

    Informando de ciencia con ciencia (Penguin Random House), pp. 51-66

  4. La traducción como estímulo de la preocupación lingüística en los médicos españoles de los siglos XVIII y XIX

    Elementos para una articulación del pensamiento sobre la traducción en España (Edition Reichenberger), pp. 153-168

  5. Los repertorios lexicográfcos de medicina «modernos»: un género renacido y renovado en los siglos XVIII y XIX

    Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad (Peter Lang), pp. 61-74

  6. Los repertorios lexicográficos de medicina ‘modernos’: un género renacido y renovado en los siglos XVIII y XIX

    Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad (Peter Lang), pp. 61-74

  7. Pluralidad de lenguajes sobre la salud y la enfermedad. El lenguaje médico especializado. Orígenes del lenguaje de la medicina. La creación de los términos. Funciones y características del lenguaje médico especializado

    Manual de Historia de la Medicina (Tirant Humanidades), pp. 137-154

2022

  1. El lenguaje, entre los efectos de la pandemia

    Cuarenta historias para una cuarentena: Reflexiones históricas sobre epidemias y salud global (Sociedad Española de Historia de la Medicina), pp. 20-24

  2. Escasez, variedad e indefinición: La lexicografía médica específica en la España decimonónica

    Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 147-173

  3. Introducción: [Tesoros lexicográficos y terminología médica]

    Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 9-11

  4. La utilidad de los tesoros lexicográficos científicos en historia de la ciencia: a propósito del TeLeMe (Tesoro Lexicográfico Médico)

    Ciencia, medicina y ley: XVIII Congreso de la Sociedad Española de Historia de la Medicina : (València, 15-17 de junio de 2022)

  5. Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe coord.

    Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC

2021

  1. Stranded Encyclopedic Medical Dictionaries in Eighteenth- and Nineteenth-Century Spain

    New Directions in Book History (Palgrave Macmillan), pp. 169-197

2020

  1. Notas sobre el Diccionario tecnológico de ciencias médicas de José María Caballero y Villar (1886).

    Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, Núm. 13, pp. 217-228

2019

  1. Las publicaciones médicas y el español: afrontando el futuro.

    Revista de Occidente, Núm. 463, pp. 101-111

2018

  1. Contra viento y marea: las "Etimologías médicas" de Antonio Barbará Riudor (1925)

    Revista de filología española, Tomo 98, Fasc. 1, pp. 61-84

  2. Fuentes lexicográficas para la historia de la alimentación y del fraude alimentario en la España del siglo XIX

    Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, Vol. 38, Núm. 1, pp. 87-110

  3. La medicina centrada en el paciente desde una perspectiva histórica

    Medicina centrada en el paciente: reflexiones a la carta (Unión Editorial), pp. 41-47

  4. La medicina legal en la lexicografía médica española del siglo XIX

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 36, pp. 227-247

2017

  1. Acupuntura, educación física y fronda: tres ejemplos de cómo aprovechar los diccionarios especializados médicos en la reconstrucción de la historia de las palabras

    Revista de investigación lingüística (RIL), Núm. 20, pp. 75-78